msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: ChatGPT\n"

msgid "Simple Amazon Affiliate Settings"
msgstr "Paramètres de Simple Amazon Affiliate"

msgid "Simple Amazon Affiliate"
msgstr "Simple Amazon Affiliate"

msgid "Amazon Product Advertising API (PA API) Credentials (Optional)"
msgstr "Identifiants de l’API Amazon Product Advertising (PA API) (Optionnel)"

msgid "Enter your API credentials to automatically pull product details from Amazon. If you don’t have a valid Amazon Associates account, leave these blank - you can still use this plugin by manually entering the product."
msgstr "Entrez vos identifiants API pour récupérer automatiquement les détails des produits depuis Amazon. Si vous n’avez pas de compte Amazon Partenaires valide, laissez ces champs vides – vous pouvez toujours utiliser ce plugin en saisissant manuellement le produit."

msgid "Need help finding your credentials?"
msgstr "Besoin d’aide pour trouver vos identifiants ?"

msgid "Associate Tag"
msgstr "Tag d’associé"

msgid "Access Key"
msgstr "Clé d’accès"

msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"

msgid "Region"
msgstr "Région"

msgid "Uninstallation Settings"
msgstr "Paramètres de désinstallation"

msgid "Delete all data on uninstall"
msgstr "Supprimer toutes les données lors de la désinstallation"

msgid "Check this if you want all plugin data, including saved products, to be deleted on uninstall."
msgstr "Cochez ceci si vous voulez que toutes les données du plugin, y compris les produits enregistrés, soient supprimées lors de la désinstallation."

msgid "(None)"
msgstr "(Aucun)"

msgid "To test your API credentials connection, first Save Changes, and then click Test Connection button."
msgstr "Pour tester la connexion de vos identifiants API, cliquez d’abord sur Enregistrer les modifications, puis sur le bouton Tester la connexion."

msgid "Test Connection"
msgstr "Tester la connexion"

msgid "API credentials are incomplete."
msgstr "Les identifiants API sont incomplets."

msgid "Connection successful!"
msgstr "Connexion réussie !"

msgid "Connection failed. Please check your credentials."
msgstr "Échec de la connexion. Veuillez vérifier vos identifiants."

msgid "Amazon Products"
msgstr "Produits Amazon"

msgid "You do not have permission to edit these products."
msgstr "Vous n’avez pas la permission de modifier ces produits."

msgid "You must create a post first (by saving or publishing) before you can add a product."
msgstr "Vous devez d’abord créer un article (en l’enregistrant ou en le publiant) avant de pouvoir ajouter un produit."

msgid "Add Product"
msgstr "Ajouter un produit"

msgid "Product %d"
msgstr "Produit %d"

msgid "Original Amazon Product URL:"
msgstr "URL originale du produit Amazon :"

msgid "Paste the full Amazon product URL (not your affiliate link). The ASIN will be extracted automatically."
msgstr "Collez l’URL complète du produit Amazon (et non votre lien affilié). L’ASIN sera extrait automatiquement."

msgid "Enter product manually"
msgstr "Entrer le produit manuellement"

msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

msgid "Description:"
msgstr "Description :"

msgid "Price:"
msgstr "Prix :"

msgid "Include currency symbol."
msgstr "Inclure le symbole monétaire."

msgid "Image URL:"
msgstr "URL de l’image :"

msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

msgid "Your Affiliate URL:"
msgstr "Votre URL d’affiliation :"

msgid "Copy this shortcode and paste it anywhere in your content to display this product."
msgstr "Copiez ce shortcode et collez-le n’importe où dans votre contenu pour afficher ce produit."

msgid "Copy"
msgstr "Copier"

msgid "Remove Product"
msgstr "Supprimer le produit"

msgid "Shortcode copied!"
msgstr "Shortcode copié !"

msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter maintenant"

msgid "We may earn a commission if you buy through these links."
msgstr "Nous pouvons toucher une commission si vous achetez via ces liens."

msgid "Missing API credentials"
msgstr "Identifiants API manquants"

msgid "Invalid region code"
msgstr "Code de région invalide"

msgid "cURL error: %s"
msgstr "Erreur cURL : %s"

msgid "HTTP %d"
msgstr "HTTP %d"

msgid "Failed to encode request JSON."
msgstr "Échec de l’encodage de la requête JSON."
